Termine (Aufführungen, Vorträge, Proben)

Freitag, 13. 12. 2019
Johanneskirche
20 Uhr: Taizegebet

Samstag, 14. 12. 2019
Johanneskirche
20 Uhr: Taizegebet

Montag, 16. 12. 2019
Haus der Johannesgemeinde
15:30 Uhr: Weihnachtsfeier mit der Geschichte “Der kleine Hirte und das Weihnachtswunder“ von Silke Schwarz zum Mitsingen
(Flyer)
Spatzenchor

Donnerstag, 19. 12. 2019
Johanneskirche
18.30 Uhr: Weihnachtsliedersingen, Freundeskreis Heidelberger Frühling

Dienstag, Heiligabend, 24. 12. 2019
15:45 Uhr Johanneskirche
Familiengottesdienst
(Flyer)
KRIPPENSPIEL „DER WEITE WEG NACH BETHLEHEM“
Beate Rux-Voss, musikalische Leitung
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Dienstag, Heiligabend, 24. 12. 2019
17:30 Uhr Johanneskirche
Christvesper
Teile aus Georg Friedrich Händel: Messiah
Kantorei und Gäste
Beate Rux-Voss, musikalische Leitung
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Dienstag, Heiligabend, 24. 12. 2019
22:30 Uhr Johanneskirche
Christmette
mit Musik für Blockflöte und Cembalo
Gabriele Hilsheimer, Flöte
Beate Rux-Voss, Cembalo
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Donnerstag, 2. Weihnachtsfeiertag, 26. 12. 2019
10 Uhr Johanneskirche
„Nun lasset uns das Kindlein wiegen!“
Gemeinsamer Gottesdienst mit der Jakobuskirche

Weihnachtsferien von
Freitag, 27. 12. 2019 bis Sonntag, 12. 1. 2020
Keine Proben!

Dienstag, Altjahrsabend, 31. 12. 2019
17 Uhr Johanneskirche
Wort und Musik
Ökumenische Silvesterandacht mit Werken für Oboe und Orgel
(Flyer)
Andreas Vogel, Oboe
Beate Rux-Voss, Orgel
Pfarrer der Ökumene Neuenheim

Dienstag, Altjahrsabend, 31. 12. 2019
20 Uhr Johanneskirche
Musikalische Schlittenfahrt ins neue Jahr
(Flyer)
Mit Werken für Trompete, Oboe und Orgel
David Tasa, Trompete
Andreas Vogel, Oboe
Beate Rux-Voss, Orgel
Eintritt frei, Spende erbeten


Weihnachtsferien von
Freitag, 27. 12. 2019 bis Sonntag, 12. 1. 2020
Keine Proben!

Freitag, 17. 1. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 18. 1. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Sonntag, 19. 1. 2020
Haus der Johannesgemeinde
14 Uhr Musikalische Späßle
Junge Talente aus dem Kinderchor
Eintritt frei

Montag, 20. 1. 2020
Haus der Johannesgemeinde
15:30 Uhr: Spatzenchor
18:00 Uhr: Jugendchor
19:30 Uhr: Kantorei

Montag, 27. 1. 2020
19.30 Uhr Johanneskirche
Andacht zum Gedenken an die Opfer des Holocaust
Orgelwerke von Louis Lewandowski und Moritz Deutsch
Beate Rux-Voss, Leitung
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Samstag, 1. 2. 2020
Haus der Johannesgemeinde
15 Uhr: Probe
Kantorei und Gäste

Informtionen und Anmeldung: rux-voss@musik-in-johannes.de
Telefon: 06221-6730794                        
 
Letzer Sonntag nach Epiphanias, 2. 2. 2020
10 Uhr Johanneskirche
Kantatengottesdienst
J. S. Bach: Kantate „Erfreute Zeit im neuen Bunde“, BWV 83
Alexandra Paulmichl, Alt
Sebsatian Hübner, Tenor
Eckard Abele, Bass
Capella johanni
Georg Lukas Köhler, Thorsten Hagedorn, Barockhorn
Barbara Mauch-Heinke, Barockvioline (Solo)
Jochen Steyer und Christine Rox, Barockvioline
Marit Bustnes, Barockviola; Jutta Neuhaus, Barockcello, 
Robert Sagasser, Violone; Julia Hess, Cembalo
Kantorei und Gäste

Beate Rux-Voss, Leitung und Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Letzer Sonntag nach Epiphanias, 2. 2. 2020
17 Uhr Johanneskirche
Venezianische Marienmotetten aus dem Umfeld von Claudio Monteverdi
Matthias Lucht, Alt; Jürgen Banholzer, Cembalo
Eintritt: 12,-€ (ermäßigt für Schüler und Studenten: 8,-€)

Freitag, 14. 2. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 15. 2. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Sonntag Sexagesimae, 16. 2. 2019
Haus der Johannesgemeinde
11:45 Uhr                                                                                    Gemeindehaus
Winter-Matinee
London – Barockmusik aus der englischen Metropole
Werke von Händel, Corelli, Babell, Barsanti und Paisible
Mathis Wolfer, Blockflöte
Beate Rux-Voss, Cembalo
Eintritt frei; Spende erbeten

Donnerstag, 20. 2. 2020
Haus der Johannesgemeinde
20 Uhr: Offenes Chorprojekt

Samstag, 22. 2. 2020
Haus der Johannesgemeinde
19 Uhr:	Bachs Hochzeitsmusik
(Flyer)
Johann Sebastian Bach: Hochzeitskantate „O holder Tag, erwünschte Zeit“, BWV 210
Kaffeekantate „Schweigt stille, plaudert nicht“, BWV 211
Teile aus Konzert für Cembalo, zwei Blockflöten und Orchester F-Dur, BWV1057

In der Pause gibt es die Möglichkeit, ein Glas Sekt und/oder eine Badische Hochzeitssuppe zu  erwerben.

Regina Dahlen, Sopran; Fabio Freund; Julius Steyer, Bass
Capella Johanni:
Georg  Siebert, Barockoboe d‘amore und Blockflöte
Gabriele Hilsheimer, Flöten
Barbara Mauch Heinke, Jochen Steyer, Barockvioline
Marit Bustnes, Barockviola
Jutta Neuhaus, Barockcello
Jochen Steinmetz,  Violone
Beate Rux-Voss, Cembalo

Eintritt: 25,-€
Ehepaare und Paare: 45,-€
Hochzeitspaare, die bis dahin im Jahr 2020 geheiratet haben oder im Jahr 2020 silberne oder goldene Hochzeit feiern: frei (Foto Urkunde)
Ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte: 19,-€

Vorverkauf: Libresso, Brückenstraße 4, 69120 Heidelberg, Tel.: 06221-407846
(Mo-Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 16 Uhr)

Abendkasse ab 18.15 Uhr, Einlass 18.45 Uhr
Informationen: Kantorin Beate Rux-Voss, Tel.: 06221- 6730794,  beate.rux-voss@ekihd.de

Fassnachtsferien von
Samstag, 22. 2. bis Sonntag, 1. 3. 2020
Keine Proben!

Donnerstag, 5. 3. 2020
Haus der Johannesgemeinde
20 Uhr: Offenes Chorprojekt

Freitag, 6. 3. 2020
Johanneskirche
18:30 Uhr: Offenes Chroprojekt
19.30 Uhr: Weltgebetstag der Frauen  

Simbabwe
Anschließend gemeinsames Beisammensein im Haus der Johanneskirche

Sonntag Reminiscere, 8. 3. 2020
Haus der Johannesgemeinde
15 Uhr: Benefizkonzert                                                             Gemeindehaus
Kinder singen für die Herz-Stiftung Simbabwe          
„Das Lied der bunten Vögel“
Lerchen-,Nachtigallen,-Teeniechor
Instrumentalisten; Sprecher
Beate Rux-Voss, Leitung

Freitag, 13. 3. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 14. 3. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Sonntag Okuli, 15. 3. 2020
Peterskirche
19 Uhr: ORATORIUM
Johann Sebastian Bach:   
Glaube – Liebe – Hoffnung

Unter diesem Titel Fabian Wöhrle ein Oratorium mit Musik aus 24 Bachkantaten zusammengestellt (Chören, Chorälen, Rezitativen, Arien). Es besteht aus 3 Teilen, die mit den drei auch als theologischen Tugenden bekannten Begriffen Glaube, Liebe und Hoffnung betitelt sind.
Der 1. Teil „Glaube” verklanglicht mit Bachscher Musik Luthers bahnbrechende theologische Erkenntnis, dass der Mensch zugleich Sünder und Gerechter ist.
Der 2. Teil „Liebe” greift die Allegorie der Liebe zwischen der glaubenden Seele und Christus dem Bräutigam auf.
Teil 3 wendet sich der Sterblichkeit des Menschen und der Hoffnung auf das ewige Leben zu. Abschluss des ganzen Oratoriums bilden Eingangschor, Duett und Choral zu „Wer nur den lieben Gott lässt walten”.

Heike Heilmann, Sopran; Lea Krüger, Alt; Kevin Gagnon, Bass
Figuralchor Heidelberg
Ludwigsburger Katharinenensemble
Beate Rux-Voss. Leitung
Eintritt: 30,-€ (25,-€), 23,-€ (18,-€), 15,-€ (10,-€)

Sonntag Laetare, 22. 3. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Gottesdienst                                                                        Johanneskirche
Sigfrid Karg-Elert: Der erste Psalm „Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen“
Christoph Mahla, Tenor
Beate Rux-Voss, Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Osterferien von
Samstag, 4. 4. bis Sonntag, 19. 4. 2020
Keine Proben!

Montag, 6. 4. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Orgelmusik zur Passion
Louis Vierne (1870-1937): 4. Orgelsymphonie g-Moll u.a.
Vokalensemble
Beate Rux-Voss, Orgel
Eintritt frei; Spende erbeten

Karfreitag, 10. 4. 2020
Johanneskirche
10 Uhr:	Gottesdienst
Werke von Marin Marais
Johann Sebastian Bach
Georg Philipp Telemann
Michael Spengler, Viola da gamba; Beate Rux-Voss, Cembalo
Vokalensemble

Ostersamstag, 11. 4. 2020
Haus der Johannesgemeinde

15 Uhr:	Chorprobe

Ostersonntag, 12. 4. 2020
Heiliggeistkirche
11 Uhr:	Festgottesdienst
Dietrich Buxtehude: Kantate „Erfreue dich, Erde“
Christian Friedrich Witt: Kantate „Und da der Sabbat vergangen war“                        ♫
Chor der Johannesgemeinde; Instrumentalensemble
Kantate zum Mitsingen

Beate Rux-Voss, Orgel
Pfarrer Vincenzo Petracca

<Freitag, 17. 4. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 18. 4. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

span class="hf">Osterferien von
Samstag, 4. 4. bis Sonntag, 19. 4. 2020
Keine Proben!


Sonntag Jubilate, 3. 5. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: „Jubilate“ Gottesdienst mit Abendmahl
Johann Sebastian Bach: Motette „Lobet den Herrn“
Johannes Matthias Michel: „Jubilate“
Coro johanni
Beate Rux-Voss, Leitung

Sonntag Jubilate, 3. 5. 2020
Johanneskirche
19 Uhr: „Jubilate!“ Österliche Abendmusik
Blechbläser, Vokalensemble und Orgel
Collegium Aereum und Coro johanni
Beate Rux-Voss, Orgel

Sonntag Kantate, 10. 5. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst
Mitwirkung des Figuralchors
Beate Rux-Voss, Leitung und Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Sonntag Kantate, 10. 5. 2020
Haus der Johannesgemeinde
20 Uhr: JAZZ!
Tilman Jäger: Missa Pacis
Archaisch, universell und völkerverbindend ist der lateinische Messtext. Für den deutschen evangelischen Kirchentag 2015 wurde der alte Text von Tilman Jäger unter dem Titel Missa Pacis zeitgemäß vertont. Eindrucksvolle Klänge, mystisch-meditative Stimmungen, lateinamerikanische Rhythmen, eingängige Melodien und ein „Dona nobis pacem“ zum Mitsingen verbinden sich in der Missa Pacis zu einem Ganzen.
Das Werk ist durchgängig tonal, bietet aber eine stilistische Bandbreite, die von klassischer Chorsinfonik bis zu rhythmisch geprägten Chorsätzen mit Einflüssen aus Gospel, Jazz und Pop reicht.
Camerata Vocale
Ekkehard Rössle, Saxophon
Fried Dähn, Cello
Tilman Jäger, Piano und Klangbaum
Jakob Jäger, Bass
Eckhard Stromer, Schlagzeug
Beate Rux-Voss, Leitung

Eintritt:15,-€ (ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 12,-€)

Freitag, 15. 5. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 16. 5. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet


Pfingstferien von
Samstag, 30. 5. bis Sonntag, 14. 6. 2020
Keine Proben!

Freitag, 19. 6. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 20. 6. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Johannistag, Mittwoch, 24. 6. 2020
Has der Johannesgemeinde
20 Uhr:	Europäische Madrigale 	
Figuralchor
Ensemble „Flauto con bassi“
Gabriele Hilsheimer, Flöte
Michael Spengler, Gambe
Johannes Vogt, Laute
Beate Rux-Voss, Leitung

Eintritt: 15,-€, ermäßigt 12,-€ für Schüler, Studenten und Schwerbeinderte

Sonntag, 28. 6. 2020
Haus der Johannesgemeinde
11.45 Uhr: Sommermatinee
Nachtigallenchor 

Sonntag, 5. 7. 2020
Haus der Johannesgemeinde
20 Uhr: Claire de Lune
Vollmondkonzert zum Träumen
Werke für Violine und Klavier von J. S. Bach und Ludwig van Beethoven (Mondscheinsonate)
Eintritt 15,-€  (10,-€)


Sonntag, 12. 7. 2020
Marktplatz Neuenheim
10 Uhr: Marktplatzgottesdienst mit den Chören und Bläsern
Ökumenischer Chor
Collegium Aereum 
Pfarrer der Neuenheimer Ökumene

Freitag, 17. 7. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 18. 7. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet


Sommerferien von
Donnerstag, 30. 7. bis Sonntag, 13. 9. 2020
Keine Proben!

Freitag, 14. 8. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 15. 8. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet


Sommerferien von
Donnerstag, 30. 7. bis Sonntag, 13. 9. 2020
Keine Proben!


Sonntag, 13. 9. 2020
Johanneskirche
ab 11.30 Uhr:„Orgeltag“
Die Orgel als Weltkulturerbe
Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben!

Freitag, 18. 9. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 19. 9. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Freitag, 25. 9. 2020
Haus der Johannesgemeinde
19.30 Uhr: Liederabend
und doch ist einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rilke & Reger - Ein musikpoetischer Abend 
Silke Schwarz, Sopran und Moderation
Beate Rux-Voss, Klavier
Eintritt: 15,-€
Ermäßigt für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 10€

Freitag, 16. 10. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 17. 10. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Herbstferien von
Samstag, 24. 10. bis Sonntag, 1. 11. 2020
Keine Proben!

Sonntag, 1. 11. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Gottesdienst
Johann Sebastian Bach
Motette „Komm, Jesu komm“
Coro Johanni

Samstag, 7. 11. 2020
Haus der Johannesgemeinde
18 Uhr: Vortrag Meinrad Walter
Mozarts Requiem und Grabmusik
Eintritt frei, Spende am Ausgang erbeten!

Sonntag, 8. 11. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Gottesdienst     
Teile aus dem Mozart-Requiem
Camerate Vocale
Katharina Büttner, Orgel
Beate Rux-Voss, Leitung

Freitag, 13. 11. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 14. 11. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Volkstrauertag, 15. 11. 2020
Peterskirche
19 Uhr:
Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem und Grabmusik
Cornelia Winter, Sopran
Eva Nesselrath, Alt
Martin Erhard, Tenor
Georg Gädger, Bass
Mannheimer Kammerphilharmonie
Camerate Vocale
Figuralchor Heidelberg
Beate Rux-Voss, Leitung
Eintritt: 30,-€ (25,-€), 23,-€ (18,-€), 15,-€ (10,-€)

Samstag, 21. 11. 2020
Haus der Johannesgemeinde
15 Uhr: Probe für die Bach-Kantate
Info und Anmeldung: rux-voss@musik-in-johannes.de
Tel: 06221-6730794

Sonntag, 22. 11. 2020
Johanneskirche
9.15 Uhr: Probe für die Bach-Kantate     

Ewigkeitssonntag, 22. 11. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Gottesdienst     
Kantatengottesdienst – Kantate zum Mitsingen
Johann Sebastian Bach: Liebster Gott, wann werd‘ ich sterben, BWV 8
Terry Wey, Alt und Tenor
Georg Gädker, Bass
Capella johanni
Gabriele Hilsheimer, Traversflöte
Elisabeth Wagner und Angela Knapp, Barockoboe
Barbara Mauch-Heinke und Jochen Steyer, Barockvioline
Marit Bustnes, Barockviola
Jutta Neuhaus, Barockcello
Michael Neuhaus, Violone; Julia Hess, Cembalo
Kantorei und Gäste

Beate Rux-Voss, Leitung und Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

1. Advent, 29. 11. 2020
Johanneskirche
10 Uhr: Familiengottesdienst     
zum Beginn des neuen Kirchenjahres
Lerchen- und Nachtigallenchor
Beate Rux-Voss, Leitung und  Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Anschließend Essen, Musik-Flohmarkt  
Haus der Johennesgemeinde

Samstag, 5. 12. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Frauenchormusik zum Advent
Carl Rütti: Three Anthems für Frauenchor und Orgel
John Rutter: Dancing Day
Beate Rux-Voss, Leitung
Eintritt frei; Spenden erbeten
Wöchentliche Proben donnerstags 20-21.30 Uhr ab Juli 2020
  
Samstag, 12. 12. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Johann Sebastian Bach
Weihnachtsoratorium, Teile  I-III
Alexandra Paulmichl, Alt
Christian Rathgeber, Tenor
Timothy Sharp, Bass
Figuralchor Heidelberg
Mannheimer Kammerphilharmonie
Beate Rux-Voss, Leitung
Eintritt: siehe Vorankündigung

Sonntag, 13. 12. 2020
Johanneskirche
16 Uhr: Bachs Weihnachtsoratorium als Singalong                                                                             ♫
Weihnachtsoratorium, Teile  I-III
Alexandra Paulmichl, Alt
Christian Rathgeber, Tenor
Timothy Sharp, Bass
Figuralchor Heidelberg

Mannheimer Kammerphilharmonie
Beate Rux-Voss, Leitung

Teilnehmerkarten: 12 € über info@musik-in-johannes.de
Tel.: 06221 6730794
Zuhörerkarten: 18 € über info@musik-in-johannes.de
Tel.: 06221 6730794
Diese Form des „öffentlichen Mitsingens“ hat vor allem im anglikanischen Raum eine große Tradition. Man kommt zum Singen zusammen, bringt die Noten mit, es gibt eine kurze Ansingprobe – und dann beginnt das gemeinsame Konzert.
Wichtig hierbei ist, dass die Sängerinnen und Sänger das Werk können, d.h. entweder schon mehrfach gesungen oder einstudiert haben – also das Werk beherrschen. Denn in der halbstündigen Ansingprobe werden nicht mehr die Töne geübt und ausgiebig geprobt, sondern es ist nur eine kurze Verständigungsprobe, um bestimmte Spielregeln und manche Übergänge festzulegen.
Man sitzt nach Stimmgruppen in den Kirchenbänken und wird vom Dirigenten und Orchester geführt und begleitet. Sogar die Arien dürfen mitgesungen werden, wenn sie geläufig sind! Allein die Rezitative sind den Solisten vorbehalten. Und wer das Werk sehr gut beherrscht, darf in den gemischten Stimmgruppen sitzen.
Die Ansingprobe ist von 16.00-16.30 Uhr. Die Plätze sind ab 16.50 Uhr einzunehmen. 

Freitag, 18. 12. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Samstag, 19. 12. 2020
Johanneskirche
19 Uhr: Advents-und Weihnachtsliedersingen

Blechbläserensemble Collegium Aereum
Beate Rux-Voss, Leitung und Orgel

Samstag, 19. 12. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Taizégebet

Montag, 21. 12. 2020
Haus der Johannesgemeinde
15.30 Uhr: Weihnachtssingen
mit dem Spatzen- und Lerchenchor

Mittwoch, 23. 12. 2020
Haus der Johannesgemeinde
19.30 Uhr: Probe zum Mitsingen an Heiligabend     

Anmeldung erbeten unter rux-voss@musik-in-johannes.de
oder Tel: 06221-6730794

Donnerstag, 24. 12. 2020
Johanneskirche
15.45 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel   

Donnerstag, 24. 12. 2020
Johanneskirche
17.30 Uhr: Christvesper     
mit Teilen aus Bachs „Weihnachtsoratorium“                      
„Weihnachtschor- und orchester“
Beate Rux-Voss, Leitung und Orgel
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Donnerstag, 24. 12. 2020
Johanneskirche
22.30 Uhr: Christmette
mit Musik für Blockflöte und Cembalo
Mathis Wolfer, Blockflöte
Beate Rux-Voss, Cembalo
Pfarrer Hans-Jürgen Holzmann

Freitag, 26. 12. 2020
Johanneskirche
9.00 Uhr Probe zum Mitsingen im Weihnachtschor

10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst (mit der Jakobusgemeinde)     

Silvester, 31. 12. 2020
St. Raphaelkirche
17 Uhr: Wort und Musik
Ökumenische Silvesterandacht mit Werken für Trompete und Orgel
David Tasa, Trompete
Beate Rux-Voss, Orgel
Pfarrer der Neuenheimer Ökumene

Silvester, 31. 12. 2020
Johanneskirche
20 Uhr: Musikalische Schlittenfahrt ins neue Jahr
mit Werken für Trompete und Orgel
David Tasa, Trompete
Beate Rux-Voss, Orgel
Eintritt frei; Spenden erbeten


Weihnachtsferien von
Mittwoch, 23. 12. 2020 bis Sonntag, 10. 1. 2021
Keine Proben!